清代袁枚的《所見》

所見 【清】 袁 枚 牧童⑴騎黃牛， 歌聲振⑵林樾⑶。

意欲⑷捕⑸鳴⑹蟬， 忽然閉口立。【註釋】 ⑴ 牧童：指放牛的孩子。⑵ 振：振盪。說明牧童的歌聲嘹亮。⑶ 林樾：指道旁成陰的樹。⑷ 欲：想要。⑸ 捕：捉。⑹ 鳴：叫。【譯文】 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。【題解】 袁牧（1719～1798），浙江錢塘（今杭州市）人，清代詩人。著有《小倉山房文集》與《隨園詩話》等。“所見”，即詩人偶然看到的一幅生活畫面。【朗誦指導】 牧童／騎／黃牛，歌聲／振／林樾。意欲／捕／鳴蟬，忽然／閉口／立。