龔自珍春語的全文

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。

白話釋義：

初春我身披白色便服躺在床上，眼前寥落的景象令我萬分感傷。

你住過的紅樓在雨中更加淒涼，我默然歸去任雨簾在風中擺動。

在遠路奔波卻已暮春令人感傷，只有在殘宵夢中才能與你相見。

我的一片痴情卻無法傳遞給你，春陰雲瀰漫大雁正在為我傳書。