君不知兮可奈何的意思

                《攀龍引》

                  宋代 曹勳

鑄神鼎兮荊之陽，鼎成兮賓帝鄉。君乘龍兮龍高翔，臣攀龍兮龍髯短。龍髯短，接君之衣兮，臣不敢以手挽。君棄臣兮臣將疇依，臣慟哭兮君不知。君不知兮可奈何，風雨慘慘兮荊山之阿。

【譯文】鑄造神鼎啊楚的陽，鼎成啊賓仙境。

你騎著龍龍飛翔啊，我高攀龍龍的髯須短啊。

龍髯短，接到您的衣服啊

我不敢用手拉。

你拋棄我啊我要我按照

我痛哭啊你不知道。

你不知道有什麼辦法啊

風雨悽慘啊荊山的阿。

此句源自宋玉《九辯》，譯文如下：一心思念君王啊不能改變，有什麼辦法啊君王不知心中悲涼悽慘難以忍受啊，但願見一面傾訴衷腸.