而江山不可復識矣中復識的意思

句中復識的意思是:再也認不出來。

節選:

江流有聲，斷岸千尺山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復識矣。

譯文:

就這樣，我們攜帶著酒和魚，再次到赤壁的下面遊覽。長江的流水發出聲響，陡峭的江岸高峻直聳山巒很高，月亮顯得小了，水位降低，礁石露了出來。才相隔多少日子，上次遊覽所見的江景山色再也認不出來了。