靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

叮噹貓的口字旁怎麼不見了

心理9.3K
叮噹貓的口字旁怎麼不見了

口字旁的“當”字原來就不存在,但是記憶中這個詞確實有,隨便開啟一個輸入法,dāng這個拼音下有當這個字,還有繁體字“噹”,唯獨沒有大家記憶中的那個口字旁的“當”。

1989年的《現代漢語字典》,裡面介紹的叮噹是現在的用法,沒有那個口字旁的“當”,這說明在官方文字中確實是叮噹。但是從多年前的動畫片《叮噹貓》及兒歌《鈴兒響叮噹》中確實可以找到這個口字旁的“當”,用輸入法的造字功能也確實可以打出這個字,這實際上是當年港臺翻譯過來不規範導致的。

標籤:字旁 叮噹貓