女人善變諧音歌詞

女人善變

--選自威爾第歌劇《弄臣》

La donna e mobile 女人啊，愛變卦

Qual piuma al vento 像羽毛風中飄

Muta d'accento 不斷變主意

E di pensiero 不斷變腔調

Sempre un amabile 看上去很可愛

Leggiadro viso 功夫有一套

In pianto o in riso 一會用眼淚

E menzognero 一會用微笑

La donna e mobile 女人愛變卦

Qual piuma al vento 她水性揚花

Muta d'accento 性情難琢磨

E di pensiero 拿她沒辦法

E di pensiero 拿她沒辦法

E di pensiero 哎！拿她沒辦法

E sempre misero 你要是相信她

Chi a lei S'affida 你就是傻瓜

Chi le confida 和她在一起

mal cautoil core! 不能說真話

Pur mai non sentesi 可是這愛情

Felice appieno 又那麼醉人

Chi su quel seno 若不愛她們

Non liba amore! 空辜負了青春

La donna e mobile 女人愛變卦

Qual piuma al vento 像羽毛風中飄

Muta d'accento 不斷變主意

E di pensiero 不斷變腔調