孔子厄於城邦什麼意思

孔子厄於城邦是什麼意思?

原句是：文章冠世，孔子尚厄於陳邦。意思是：孔子的文章寫得超過世人，但是卻被圍困於陳國。

出自宋代呂蒙正（存疑）的《破窯賦》，原文：

蓋聞：人生在世，富貴不能淫，貧賤不能移。文章蓋世，孔子厄於陳邦武略超群，太公釣於渭水。顏淵命短，殊非凶惡之徒盜跖年長，豈是善良之輩。堯帝明聖，卻生不肖之兒瞽叟愚頑，反生大孝之子。

譯文：

人們常說：人生在世，在富貴時，能使自己節制而不揮霍在貧賤時不要改變自己的意志。孔子的文章寫得超過世人，但是卻被圍困於陳國文韜武略的姜子牙也曾在渭水垂釣等待機會。孔子的學生顏回雖然早亡，但絕非凶惡的人。盜跖雖然活得長，卻不是什麼善良之輩。堯、舜雖然英明聖賢，卻生下不肖的兒子。

意思是指：孔子周遊列國時候被楚王邀請，經過陳、蔡兩國的時候，被當地的大臣所忌恨，派了人把孔子和他的學生圍困在野外長達7天，孔子在斷絕飲食之下仍然鼓勵學生，最後由楚王出面解除了圍困