特魯姆普為什麼叫總統

特魯姆普英文名字是Judd Trump，大家看他名字後面的Trump是跟美國第45任總統特朗普（Donald Trump）是一個姓的，都是姓Trump，所以喜歡他的球迷給他取了個外號叫“總統”。

既然都是姓“Trump”，為什麼特魯姆普不翻譯成“特朗普”呢作為兩個世界級的名人，在國內這樣區別開來翻譯，當然是為了更好的區別，學過英文的都知道“tr”本身是發組合音“綽”，比如“tree”，而“u”往往發音“啊”，“trump”的英文正確發音聽起來是“川普”，但是在翻譯的時候可以比較靈活，可以翻譯成“特(t）朗（rum）普(p）”，也可以翻譯成“特（t）魯（ru）姆（m）普（p）”。