鍾欣潼為什麼叫阿嬌啊

①港臺明星一般都有英文名，鍾欣潼的英文名是Gillian，音標，中文就是吉利恩/安。

②Gillian的愛稱就是Gill，中文發音就是吉爾，連起來讀一讀，就是“嬌”。

③人們習慣在名字前面加個“阿”，以示親近，所以一傳十十傳百，鍾欣潼也就成了“阿嬌”了。

因為阿嬌的英文名叫Gillian，而香港人習慣叫英文名又愛發懶音。在阿嬌上國中的時候，大家就習慣叫她Gill，而這個音的標準讀法翻譯成國語（跟粵語發音同音）就是jiao，所以後來大家就習慣叫她阿嬌了。