答李浣韋應物林中觀易罷解釋

“答李浣”的原文情況如下：

《答李浣三首》

唐代 韋應物

孤客逢春暮，緘情寄舊遊。

海隅人使遠，書到洛陽秋。

馬卿猶有壁，漁父自無家。

想子今何處，扁舟隱荻花。

林中觀易罷，溪上對鷗閒。

楚俗饒辭客，何人最往還。

【釋義】

林中觀易罷：在林子裡看過一段窮究天人的《易經》之後。

“林中觀易罷，溪上對鷗閒。楚俗饒辭客，何人最往還。”的意思是：我平時就在林中讀讀周易，閒來無事到溪邊看看水鷗。你任職的楚地，是個出文士的地方，我曾聽說過許多善寫文章歌賦的人就是來自楚地，他們中間哪一位是你欣賞的，你和他們之間又有什麼相互問答呢?

【翻譯】

在林子裡看過一段窮究天人的《易經》之後，悠閒地來到溪邊與鷗鳥相對。自古以來楚地就是詞人墨客最多的地方，但是誰跟你最投契呢。