既當鶯子又立牌坊歇後語

我覺得是您弄錯了，應該“既要當婊子，又要立牌坊。”

婊子，現代漢語詞典中解釋為妓女，但在人們的印象中，是比妓女更為低賤，沒有尊嚴的。立牌坊，是封建社會為表彰功勳、科第、德政以及忠孝書義所立的建築物，是一件極為隆重的事，也用在封建社會寡婦一生守節，是對守節寡婦的最高榮譽。

“既當婊子又立牌房”說的是既想滿足自己無恥的淫慾，又想撈取清白名聲的人。

  既當鶯子又立牌坊，意思就是即為不正經，還又立貞潔牌坊。這是一句罵人的話。歇後語為想的美。

    鶯，鶯字原是一種鳥名，即黃鶴（又名黃毒、黃鳥），其形象可愛，歌喉婉轉。在古詩文中一般做輕浮愛情的象徵。比如：鶯花隊(指妓女行列)，鶯花寨(鶯花市)，鶯花陣(指妓院)。故鶯子又做婊子之義。

    婊子，古代指以賣藝為生的女性，不單字使用。多用於“婊子”，即從事性職業的妓女。現常用於辱罵女子。當婊子，就謂不正經。

   牌坊，舊時為表彰某人的德行而設立的一種紀念性建築物。如貞節牌坊、功德牌坊等。柱間上部為橫向匾額，題有文字。

既當鶯子又立牌坊一一兩全其美。這句歇後語字面的意思是指當了鶯子還得了貞節牌坊是兩全其美了。引申意思是兩方面都得到了利益。現實生活中應用此歇後語是形容事情的處理方法得當，兼顧了兩方面的利益。

也有說：既當鶯子又立牌坊一一有失有得。