quiet和peaceful的區別

一、詞義辨析不一樣

1、quiet adj. 安靜的，平靜的

〔辨析〕普通用詞，指環境等很安靜、幾乎或完全沒有噪音的，也可指不被打擾、安謐恬靜的用於人時則表示性情溫和文靜的。

2、peaceful adj. 安靜的，安寧的和平的

〔辨析〕普通用詞，用於形容不為外界因素所刺激或擾亂的平靜狀態，也可指不涉及暴力的。

二、詞義廣泛性不一樣

quiet

1、adj. 安靜的安定的不動的溫順的

2、n. 安靜和平

3、v. 使平息安慰

peaceful

adj. 和平的，愛好和平的平靜的

三、詞彙搭配不一樣

quiet

1、in quiet 安定地平靜地

2、peace and quiet 安靜寧靜

3、quiet night 寧靜的夜晚

peaceful

1、peaceful rising 和平崛起 平崛起

2、peaceful settlement 和平解決

3、Peaceful Time 寧靜小世界