阿根廷女教師寫給梅西的信原文

這封信開頭寫道：

“萊奧內爾-梅西，也許你永遠不會讀到這封信，但是我依然會寫下去，不是作為一個球迷而是一個阿根廷的教師，我愛我的職業，就像你愛你的一樣。”

“我可以寫下你那令人歎為觀止的技巧，以及讓我心生幸運可以與你同處一個時代的魔力，或者你那讓全世界都為之矚目的魅力。但是這不過是老生常談，相反我會向你提出一個你從未遇見的難題，我希望你能夠以一個偶像和榜樣的角色，幫我糾正幾個學生的行為。”

接下來這位女教師在信中向梅西傾訴了自己在教育中遇到的困難，而她認為這些都來自於阿根廷根深蒂固的一些問題——將他人的工作視為輕而易舉，只知勝負卻不知寬容。

接下來優哈娜寫道：

“請不要離開，不要讓這些孩子認為這是一個視勝負為一切的國家，不要讓他們以為，在享受優越的生活的同時，你並不關心他人快樂與否。不要向這些孩子傳遞錯誤的資訊。”

隨後她反問“如果連你梅西都無法克服這些人性的痼疾，又怎麼能夠說服這些孩子，讓他們走出命運的桎梏”

親愛的萊昂內爾-梅西。

或許，你永遠都不會看到這封信，不過我依然義無反顧的寫下了我心裡想說的話。此時此刻，我不是一個狂熱的阿根廷球迷，我只是一個普通的阿根廷教師。這些年來，我一如既往的熱愛我選擇的事業，一如你對足球的熱愛一樣。

我想說，我們非常享受你天賦異稟的足球技藝以及你給我們所帶來的無盡歡樂。能夠欣賞到你美輪美奐的球場表演，我們真是太幸運了，世界上的每一個角落都分佈著你忠實的球迷。也許，我上面的這番話過於落入俗套，因為媒體對你的讚美之詞已經無需贅言。我也不想再說那些陳詞濫調，我今天只是想表達我的心聲：需要你的幫助。希望你幫助那些視你為足球英雄以及榜樣的孩子們，當他們遇到更大困難的時候，你就是他們心目中的上帝。

在我看來，無論我為我的工作奉獻多少，孩子們對你的崇拜之情都是我永遠不會得到的。然而，他們現在卻要看到他們最崇拜的人在困難面前選擇了放棄、遠離祖國，我希望你不要放棄，也不要讓那些數以萬計的為足球夢想而奮鬥的平凡人失去了前進的信念。放棄是易如反掌的，堅持卻難能可貴。梅西，請你不要被外界的批評所幹擾，人們總是容易銘記勝利而無視錯誤和失敗，而那些錯誤卻是我們需要學習和改進的。有些阿根廷人總以為別人的工作輕而易舉，他們認為進球和造房子一樣簡單。勝利時，他們在一旁狂歡失敗時，他們就落井下石。這是一個病態的社會，我們必須改正。

請不要離開我們的阿根廷國家隊，請不要讓我的孩子們誤以為這個國家只關心勝利，一點都不在乎過程和擁有。請不要讓孩子們覺得無論自己多努力，都無法給身邊的人帶來快樂，或者說不要讓他們以為生活就是為了屈服、去迎合別人的意願。從孩童時代走到現在，你也經歷了很多的潮起潮落，客服了很多的困難以及別人的指責，這是你努力的結果。如果有一個像你一樣的人，身邊有家人的陪伴，健康的體魄以及成千上萬人的追隨，那麼你不能放棄。你的離開會讓眾多追隨你的人失去克服困難的勇氣，他們怎麼能接受自己心儀的偶像就這樣默默轉身離去

我不會跟他們說梅西踢球有多麼出色，但我會向他們講述梅西每次滿分任意球背後的故事，那是無數次不知疲倦的訓練而得來的結果。我會告訴孩子們梅西在追夢的路上客服了多少的傷病，我會告訴孩子們梅西為了幫助困難的學生在背後有多少次默默的捐款，我會告訴孩子們梅西勇於擔當、更是一個稱職的父親我會告訴孩子們梅西對比賽中闖入球場球迷的呵護我會告訴他們梅西也曾罰丟過點球，因為梅西也是人，我會告訴他們即便是歷史最佳球星也是不完美的存在。

請不要放棄，請不要扔下你藍白色的戰袍。你是阿根廷永遠的驕傲，你代表著阿根廷的所有人，你的離開也意味著我們的轉身。即使你沒有任何獎牌和冠軍，我們同樣為你驕傲和吶喊，並不是所有人都需要你用獎盃來捍衛這個國家的聲譽。請不要讓孩子們覺得冠軍才是唯一的度量標準、拿到亞軍就代表失去了榮譽。我要讓孩子們明白，任何崗位都可以成就傑出的人，無論你是教師、醫生、軍人還是足球運動員。哪怕在成長的過程中，你有時候會無人認可再或者在你追逐冠軍的過程中失敗了，這時你要默默的承受孤軍奮戰的孤獨，之後再勇敢的站起來繼續戰鬥。

未來的人生路上，孩子們需要梅西的指導。只要有勇氣和他們認可的英雄主義，他們就會一直戰鬥下去。我希望即便所有人都認為他們無法成功，他們依然可以懷著勇氣和決心勇往直前，他們的字典裡不該出現“放棄”。

因為你的存在，孩子們會為做自己感到驕傲。終有一天，孩子們在面對惡魔時也會一笑而過。當所有人都在談論足球時，梅西，我只願意相信你內心深處的強大。