莊心妍的詩

莊心妍有關詩句，例如：“景若佳時心自快，心還樂處景應妍 。”

出自：宋代趙師俠《江南好》

天共水，水遠與天連。天淨水平寒月漾，水光月色兩相兼。月映水中天。人與景，人景古難全。景若佳時心自快，心還樂處景應妍。休與俗人言。

譯文：天空映襯著水面，水面倒映著天空，遠處的水面與天空遙相接壤．天空明淨，水面上風平浪靜，秋夜的月光在水波上盪漾，水光月色相輝相映，相融無間．月亮倒映在水中，讓人覺得水中亦有另外一個天空．人的心情的好壞與景色的好壞自古以來就很難一樣．但是，景色如果美好的話，人的心情自然會隨之而變得快樂反之，人的心情快樂，景色也就會相應地變得美好。不要把這些話告訴那些庸俗的人。