伴隨狀語和動詞並列的區別

一般區別不大，具體講我覺得動詞並列句表示連續的動作，通常動作發生的順序有先後而伴隨狀語的用法則比較廣泛，可以表示與謂語動詞所表示的動作同時發生的動作（通常是持續性動作）、謂語動詞動作發生時主語的狀態等。例如：

She held a book， read for a while and felt a bit sleepy. 她拿起一本書，讀了一會，感到有些睏倦了。

All night long he lay awake， thinking of the problem. 他整夜躺在床上睡不著，思考著那個問題。