食非千里則馬晦中晦的意思

句中晦的意思是:不明顯。

出自:《子曰:驥不稱其力》。

節選:

文公所說千里馬，食以千里則馬顯，食非千里則馬晦。一若千里之權不操於已而聽於人。雖馬猶是馬，而固有之失不亦多乎！

譯文：

韓愈所說的千里馬，只有滿足其千里的食量，才能顯示千里的才能，一旦滿足不了這個條件，千里的才能就不明顯。再有就是遠在千里之外，行動的權利不能歸自己控制。雖然千里馬還是那匹千里馬，然而卻不可能有千里的能力了。