g20峰會巴厘島宣言全文

二十國集團領導人巴厘島峰會宣言（摘要）

十四年前，二十國集團領導人在國際金融危機期間首次聚首。作為全球大型經濟體，二十國集團成員認識到有必要通過承擔集體責任、採取合作舉措，以促進世界經濟復甦、應對全球挑戰，為強勁、可持續、平衡和包容增長奠定基礎。各國領導人確認二十國集團是全球經濟合作主要論壇，重申就再次應對全球經濟挑戰開展合作的承諾。

巴厘島峰會於2022年11月15日至16日舉行。當前全球多重危機疊加，世界經濟經歷了新冠肺炎疫情帶來的破壞，以及氣候變化等其他挑戰導致經濟下滑、貧困加劇、全球復甦放緩並阻礙實現可持續發展目標。

今年，我們還見證了在烏克蘭的戰爭進一步給世界經濟帶來不利影響。對此問題曾有過一次討論。我們重申各國在包括聯合國大會和安理會等其他場合表達的立場，包括2022年3月2日多數投票通過的ES-11/1號決議（141票贊成、5票反對、35票棄權、12國未投票）對俄羅斯侵略烏克蘭表達最強烈的痛惜，並要求俄羅斯從烏克蘭領土上徹底、無條件撤出。多數成員強烈譴責在烏克蘭的戰爭，強調這場戰爭正在導致人民嚴重受苦並放大了世界經濟現存的脆弱性，包括制約增長，增加通脹，打斷供應鏈，加劇能源和糧食的不安全性，擴大金融穩定風險。關於這個形勢以及相關制裁還存在其他觀點和不同評估。我們認識到二十國集團不是解決安全問題的論壇，安全問題可以對全球經濟帶來顯著的後果。

堅持國際法、維護和平與穩定的多邊體系十分重要，這包括捍衛聯合國憲章的宗旨和原則，堅持國際人道主義法並保護武裝衝突中的平民和基礎設施。使用或威脅使用核武器是不允許的。和平解決衝突，一切有利於解決危機的努力，以及外交和對話都很重要。

值此全球經濟關鍵時刻，二十國集團採取切實、精準、迅速和必要的行動至關重要。要使用所有可用的政策工具，包括通過國際巨集觀政策合作與務實協作來應對共同挑戰。為此，二十國集團將繼續承諾支援開發中國家，特別是最低度開發國家和小島嶼開發中國家，幫助他們應對全球挑戰並實現可持續發展目標。基於主席國印尼提出的“共同復甦、強勁復甦”主題，各國將採取協調行動，推進強勁、包容、韌性的全球復甦以及創造就業和增長的可持續發展議程：

——維持巨集觀經濟政策應對與合作的靈敏和彈性。進行公共投資和結構改革，推進私有投資，加強多邊貿易和全球供應鏈韌性，支援長期增長、可持續和包容、綠色和公平的轉型。確保長期財政穩定。中央銀行承諾維持價格穩定。

——維護巨集觀經濟和金融穩定，繼續承諾使用所有適用工具減緩經濟下行風險，注意到全球金融危機以來，為強化金融韌性、推動可持續金融和資本流動而採取的行動。

——採取行動維護糧食和能源安全，支援市場穩定，提供臨時和有針對性的支援措施，以緩解物價高企的影響。加強生產方與消費方溝通，為長期糧食和能源安全所需，以及強勁和可持續的糧食、化肥和能源系統而提高貿易投資。

在印度尼西亞巴厘島舉行的G20峰會之後，在一份由52段共同商定的宣言中，20國峰會的領導人同意採用數字疫苗 ID流程，以促進國際旅行。

宣言除了繼續推動氣候變化議程外，增加了疫情防控以及在全球推廣數字疫苗證書的宣告，另外還敦促各國發展CBDC 並加強對其他加密貨幣的監控。