靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

終葬汝於先人之兆的兆什麼意思

心理3.18W
終葬汝於先人之兆的兆什麼意思

“兆”釋義 - 祖墳。墓地,埋葬死人之處。

此句意思就是:如果我有能力遷葬,最後一定把你安葬在祖墳旁。

出自唐代韓愈的《祭十二郎文》:今吾使建中祭汝,吊汝之孤與汝之乳母。彼有食可守,以待終喪,則待終喪而取以來如不能守以終喪,則遂取以來。其餘奴婢,並令守汝喪。吾力能改葬,終葬汝於先人之兆,然後惟其所願。

譯文:現在我派建中來祭奠你,安慰你的孩子和你的乳母。他們有糧食能夠守喪到喪期終了,就等到喪期結束後再把他們接來如果不能守到喪期終了,我就馬上接來。剩下的奴婢,叫他們一起守喪。如果我有能力遷葬,最後一定把你安葬在祖墳旁,這樣以後,才算了卻我的心願。