平生戎馬樂何曾原文註解

原文：魏宮

平生戎馬樂何曾，銅雀雖成幾度登

不為夜臺聽不見，悲歌一曲向西陵。

平生戎馬樂何曾

       一輩子都在軍中，征戰無數，哪曾有過什麼快樂與享受（有的只是戰爭之慘烈，案牘之勞形，生靈之塗炭）。

銅雀雖成幾度登

   漂亮、豪華、壯觀的銅雀臺雖然已經建成，可又能上去幾回呢（難得閒暇，政務、軍務諸事煩忙啊）。

不為夜臺聽不見

       夜臺：墳墓，指陰間。

       不是在墳墓裡，不是在陰間你就聽不到（聽不到什麼要看下一句）。

悲歌一曲向西陵

       把上句詩與這一句合起來看一下，實際上是作者乾隆發出的感慨。這首七絕的前兩句是曹操的自言自語也好，是乾隆替曹操說的也好，總之是說曹操這一輩子，經歷的戰爭太多了，根本就沒有享受過什麼快樂，等到曹操葬到了西陵，他兒了也不要漢獻帝了，乾脆自己當皇上，還算有孝心，給老爹封了個魏武帝，自己是魏文帝，意思是曹操武功較高，但沒有自己有文化，不過短短29年之後，江山易主，曹操的後人成了當年的漢獻帝，曹氏家族遭到血洗。

   所以悲嘆，悲壯，當年揮鞭的魏武，西陵的魏武帝，你聽到這歌聲了嗎