儀仗影空寥廓外譯文

儀仗影空寥廓外釋義

【儀仗】指用於儀衛或賽會的武器、旗幟、傘、扇等。《晉書·五行志上》：“王敦在武昌，鈴下儀仗生華如蓮華，五六日而萎落。”宋孟元老《東京夢華錄·皇太子納妃》：“皇太子納妃，滷部儀仗，宴樂儀衛。妃乘厭翟車，車上設紫色團蓋……四馬駕之。”《三國演義》第八回：“﹝董卓﹞自此愈加驕橫，自號為‘尚父’，出入僭天子儀仗。”清昭槤《嘯亭雜錄·馬彪》：“少無賴，嘗衝突固原提督儀仗，提督命杖於轅門。”魯迅《朝花夕拾·五猖會》：“但我家的所在很偏僻，待到賽會的行列經過時，一定已在下午，儀仗之類，也減而又減，所剩的極其寥寥。”2.指遊行隊

【影】《廣韻》《集韻》《正韻》於丙切《韻會》於景切，英上聲。《廣韻》形影。《集韻》物之隂影也。《書·大禹謨》惠迪吉，從逆凶，惟影響。《傳》若影之隨形，響之應聲。《列子·天道篇》形動不生形而生影。《顏氏家訓》《書·大禹謨》曰：惟影響。《周禮·地官·大司徒》土圭測影，《孟子》曰圖影失形，《莊子·齊物論》雲罔兩問影，如此等尤當為光景之景。凡隂景者，因光而生，故卽謂為景。《淮南子·天文訓》呼為景柱。《廣雅》晷柱，掛景。是也。至晉世《葛洪·字苑》始加彡為影，音於景反。而世閒輒治《尚書》《周禮》《莊》《孟》從葛洪字，甚為失

【空】《唐韻》《正韻》苦紅切《集韻》《韻會》枯公切，音崆。空虛也。《史記·天官書》赤帝行德天牢，謂之空。又大也。《詩·小雅》在彼空谷。《傳》大也。又盡也。《爾雅·釋詁》空，盡也。《詩·小雅》杼柚其空。又太空，天也。又地名。《爾雅·釋地》北戴鬥極為空桐。《左傳·哀二十年》宋公遊於空澤。《註》空澤，宋地。《史記·殷本紀註》伊尹生於空桑。《前漢·地理志》京兆縣十二，其三曰船司空。《註》縣名。本主船之官，遂以為縣。又《武帝紀》元鼎五年，行幸雍遂，踰隴登空同。《註》空同，山名。亦作崆峒。《山海經》白馬山又北二百里曰空桑之

【寥廓】深遠。《楚辭·遠遊》：“下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。”洪興祖補註引顏師古曰：“寥廓，廣遠也。”唐韋應物《仙人祠》詩：“蒼岑古仙子，清廟閟華容。千載去寥廓，白雲遺舊蹤。”宋周邦彥《一寸金·江路》詞：“疏林外，一點炊煙，渡口參差正寥廓。”陳雲龍集註：“寥廓，幽遠也。”2.遼闊的天空。《漢書·司馬相如傳下》：“觀者未覩指，聽者未聞音，猶焦朋已翔乎寥廓，而羅者猶視乎藪澤，悲夫！”顏師古注：“寥廓，天上寬廣之處。”宋楊萬里《筠庵》詩：“故老談李仙，昔日上寥廓。隨身無長物，止跨一隻鶴。”清方文《亂後過姑蘇驛》詩