君麻呂為什麼姓輝夜

君麻呂的誤會在哪呢那就是輝夜一族，一聽輝夜一族很多人都認為他一定和大筒木輝夜有關係，哇怪不得這麼強！其實並不是這麼一回事，因為君麻呂的輝夜是姓氏，而大筒木輝夜的輝夜是姓名的名。所以根本就不是一碼事，外加輝夜一族這四個字是國內翻譯的原因，而在港臺的翻譯則是竹取一族！所以君麻呂和大筒木一族是毛關係都沒有的！