未嘗君之羹請以遺之遺的解釋

遺（wèi）之-釋義：贈送給她。

此句意思就是：只是從未嘗過君王的肉羹，請讓我帶回去送給她吃。

出自先秦左丘明的《鄭伯克段於鄢》：公賜之食。食舍肉。公問之，對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之。”

譯文：莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候，把肉留著。莊公問他為什麼這樣。潁考叔答道：“小人有個老孃，我吃的東西她都嘗過，只是從未嘗過君王的肉羹，請讓我帶回去送給她吃。”

遺:這裡讀wei，四聲，意思是贈送，給

類似的例子還有，諸葛亮的《出師表》裡面的“先帝簡拔以遺陛下”

意思相同的文言文詞語還有“貽”，如《莊子·秋水》裡面的“貽笑大方”，韓愈《師說》裡面的“餘嘉其能行古道，作師說以貽之”。

遺，還有一個意思是丟失。比如《過秦論》裡面的“秦無亡矢遺鏃之費”