私はあなたを愛します，是什麼意思

日語中的，私はあなたを愛します的中文解釋為：我愛你。這是一句最標準的，教科書般的“我愛你”詞語，如果在しま之間，再加上てい則更加完美，語法上更順暢。不過這句“我愛你”之語，在當今的日本現實生活中，在個人之間的表白時，用的不是很多，主要是出現在文學作品，新聞報刊，影視作品之中，大多數普通民眾，在表達這個我愛你時，往往都以：好き，好きった（喜歡你）來表述。

我愛你。私はあなたを愛しています。是最一般的「我愛你」。私はあなたを愛します。也是「我愛你」，但是聽起來好像有決心發誓的感覺。