匹夫一血濺千里解釋

應該是匹夫一怒，血濺三尺

一、意思是普通人的怒氣是當場拔劍，血濺三尺遠。

出自：西漢劉策的《戰國策》中的《唐雎不辱使命》

原文：若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素，今日是也。

譯文：如果有才能和膽識的人一定要發怒的話，就要使兩具屍體倒下，血流五步遠，天下百姓都是要穿孝服，現在這個時候就是這樣。

二、匹夫一詞，在古代指普通平民男子，多有貶義，如“匹夫之勇”，“老匹夫”等，皆把匹夫譯為有勇無謀之意。