不告而取谓之偷的合理解释

正确的是“不告而取谓之窃”

出处：《弟子规》

原文：用人物，须明求。倘不问，即为偷。借人物，及时还。人借物，有勿悭。

译文：使用别人的东西，必须明确当面提请求，以征得别人同意。假如不问一声就拿去用，这就是偷窃。借了别人的东西，要在约定的时间里归还。别人向你借东西，只要自己有的话就应当答应，不要小气不借。