岁末年终与年终岁末的区别

没有区别。不管是岁末年终也好，还是年终岁末都是表达的一个意思，那就是这一年到年底了，这一年马上结束了。没有区别，只是用词顺序的不同。