为什么日语4又是小姐的意思

因为4和小姐有拨音化的联系所以日语4又是小姐的意思

し是汉字“四”的音读，也有小姐的意思。“よ”“よつ／よっ(つ)”是它的读音。而“よん”则是“よ”拨音化的结果。