虚夷有远志，抑扬乎寸心

虚夷有远志:

意思是:虚心谦逊，志向宏远。

出自《世说新语》:

林下诸贤，各有俊才子。...咸子瞻，虚夷有远志。

译文:

竹林七贤，各自的儿子都是俊杰才子。...阮咸的儿子阮瞻，虚心谦逊，志向宏远。

抑扬乎寸心:

意思是:字里行间荡漾着方寸之心。

出自《文心雕龙》:

志气槃桓，各含殊采并杼轴乎尺素，抑扬乎寸心。

译文:

写得志气宏大，各有异采都是组织辞采于尺素之上，字里行间荡漾着方寸之心。