必秦国之所生然后可的然后意思

必秦国之所生然后可的然后意思：才

出自：汉：司马迁《史记·李斯列传·谏逐客书》

原文：必秦国之所生然后可，则是夜光之璧不饰朝廷，犀象之器不为玩好，郑、卫之女不充后宫，而骏良駃騠不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为采。

译文：如果一定要是秦国出产的才许可采用，那么这种夜光宝玉，决不会成为宫廷的装饰犀角、象牙雕成的器物，也不会成为陛下的玩好之物郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫北方的名骥良马，决不会充实到陛下的马房江南的金锡不会为陛下所用，西蜀的丹青也不会作为彩饰。