若何滂滂去此而死乎是什么意思

这句话的意思应该是我为什么还要随着时光的流逝离开这个国都而去死亡呢。

出处：牛山泪，典故名，典出《晏子春秋》卷一内篇谏上，景公登牛山悲去国而死晏子谏。齐景公登上牛山感到终有一死而悲哀下泪。后遂以牛山泪等喻为人生短暂而悲叹。

春秋时，齐景公游于牛山，北望国都临淄流泪说：“若何滂滂去此而死乎！

是齐景公为人生短暂，难于永享据有国土之乐，面对落日而悲戚哭泣。