张冠李戴的意思是什么

张冠李戴

zhāng guān lǐ dài

成语解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

成语出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

常用程度常用成语

感情色彩贬义成语

成语用法联合式作谓语、状语含贬义

成语结构联合式成语

比喻弄错了对象或弄错了事实。

这则成语意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上，把这一方涉及的事情安插给那一方，比喻认错了对象，弄错了事实。它在句子中可作谓语、定语、状语，口语、书面语通用，多含贬义。

意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上（put Zhang’s hat on Li’s head）比喻认错了对象，弄错了事实。可以翻译为“attribute something to the wrong person，mistake one thing for another或put the boot on the wrong leg”。