孫興慜爲什麼姓孫

因爲一個是中文拼音一個是韓文發音，韓語裏的孫姓是son。

孫興慜，1992年7月8日出生於韓國江原道春川市，韓國足球運動員，司職前鋒，現效力於英超的托特納姆熱刺足球俱樂部。

孫興慜的俱樂部生涯曾先後效力於德國漢堡足球俱樂部、勒沃庫森足球俱樂部、英國托特納姆熱刺足球俱樂部。

這個問題問得好，得追溯孫興慜的祖上十八代了，他們是不是中國移民呢，或者半途改姓，要不韓國人覺得孫悟空比較厲害，隨齊天大聖的姓了

道理很簡單，中韓兩國的姓名音譯不同。中文的英語譯名基於漢語拼音，韓文的英語譯名則根據諺文讀音，所以纔出現一個“孫”字兩種讀法的情況。