東施效顰節奏劃分

西施/病心/而/顰其裏，其裏之/醜人而美之，歸亦/捧心/而顰其裏。其裏之/富人/見之，堅/閉門/而不出/貧人/見之，挈/妻子而/去之走。彼知/顰美/而不知/顰之/所以美。

譯文：

傳說西施由於有心臟病（據說是心絞痛）在村裏病發時會（捂住心口）緊蹙娥眉，同村的一個醜女見到西施發病時的神態認爲很美，此後也在村裏捂住胸口皺眉。同村的有錢人看了，就趕緊閉門不見窮人見了，拉起妻子就躲。那個醜女只看到了（西施）皺眉時很美，但是卻不知道爲什麼（西施）皺眉很美（意指西施的美是天生的不是皺眉得來的）。