置杯焉則膠的意思
問題中的“置杯焉則膠”一句譯成現代漢語的意思是:將杯子放於其中,則像膠粘在地上。
這樣解釋需要注意以下幾點:
1、“置杯焉則膠”中的“置”字是“放置”的意思。“焉”是兼詞,“於此”的意思。“膠”是粘黏在地上,是名詞活用作動詞。
2、要理解這句話,需要有上下文。引文出自莊子的《逍遙遊》。
3、引文的上下文:覆杯水於坳堂之上,則芥爲之舟置杯焉則膠,水淺而舟大也。
4、從原文看,“舟(葉)”能否漂浮,取決於水面的大小。大則浮,小則“膠黏”。
“置杯焉則膠”中“焉”意爲:於此,在其中。
“置杯焉則膠”意爲"在上面放一隻杯子,就貼在地上了。"
焉
【基本字義】
1,與介詞“於”加代詞“是”相當:心不在焉。不復出焉。
2,乃,才:必知亂之所自起,焉能治之。
3,文言疑問詞,怎麼,哪兒:且焉置土石
4,文言文實義詞,在那裏,在其中:三人行,必有我師焉。
5,文言助詞:又何戚~。
-
薌劇是閩南話嗎
是歌仔劇以摻雜文言文的閩南語爲主,早期演出內容多半爲讓大衆也能接觸文雅辭彙或忠孝節義故事,是早期農業社會重要娛樂活動之一,也是臺灣常民文化的代表。...
-
菜刀怎麼磨刀最快最好
1、準備好磨刀石,先將粗糙的一面朝上2、然後放上溼抹布,將磨刀石沖水,放在溼抹布上面3、然後兩手夾住菜刀兩面,從左到右開始上下摩擦,然後將到對調後,,繼續按照上下摩擦方式摩擦1分鐘4、再將磨刀石細的一面,反過來朝上,按照上一步拿刀方法,進行摩擦5、將刀磨好了之後,用清...
-
情人節蛋糕文案簡短走心
在情人節的時候給愛人訂一個蛋糕,上面寫着情人節快樂,祝對方開心幸福的字樣,就是想表達自己對她的這份心意,給她一份驚喜。...
-
從此各奔東西女聲原唱
“從此各奔東西”是《碎心石》的歌詞,原唱是謝軍。歌詞:世上沒有爲心而碎的石頭卻有爲石而碎的心讓自己相信你從此已遠離慢慢在渺渺夢境裏你我沒有刻苦銘心的戀情我卻有一顆癡癡的心啊從此一個人回憶從此各奔東西從此不會有好天氣我知道你是風景你是雨後的彩虹...