馬丁布伯我和你哪個譯本好

陳維剛譯本好些 由商務印書館出版

《我與你》是20世紀最著名的宗教哲學家馬丁·布伯主要代表作，該著作對現代西方思想產生了巨大影響，已深入到哲學、神學、心理學、教育學以及各門社會科學之中。

馬丁·布伯從猶太思想出發，對近代西方哲學進行了批判。他認爲，真正決定一個人存在的東西，決不是“我思”，也不是與自我對立的種種客體，而是他自己同世界上各種存在物和事件發生關係的方式。基於此，馬丁·布伯論述了人的兩種關係，即“我與它”和“我與你”關係