唐山話阿德什麼意思

唐山話中“阿德”表示肯定的意思。同“是的、對”。正確讀音：鵝跌。

擴展唐山話：

瞎掰—撒謊

一直趕兒—一直

腦——褂子，上衣，一般不指夏裝

能的誒—鼻涕

別něng咧—別弄了

叉花兒，或花叉着—偶爾

歇痕—喜歡

好麼丫兒的—無緣無故的，突然的

腦心—噁心

知不道—不知道

害波—損壞，破壞

說個真事。我媽去北京看病，醫生讓我媽陳述病情。我媽說：“這一天天跌，忒難受啊，腦袋迷昏，好麼吖跌就腦心，花叉着就犯，知不道咋咧…”

醫生蒙圈，滿臉疑惑，表示聽不懂。

我就在旁邊翻譯：“每天頭暈，經常感到噁心，偶爾就犯，不知道怎麼了…”