靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

英語缺乏洋腔洋調是什麼原因

心理8.53K
英語缺乏洋腔洋調是什麼原因

很多人學了十幾年的英語,依然不得要領,要不說得頓頓卡卡,要不說一口“洋涇浜”英語,要不把漢語的習慣帶入英語形成獨特的Chinglish。本質上來說,這些人都沒有抓住英語與漢語最重要的發音區別,從而掉入了誤區。

漢語說話需要字正腔圓,每一個字按照字典的注音清晰地讀出並讀準。說英語恰恰相反,它不需要你讀出每一個音,不需要按照字典的注音那樣讀準每一個單詞,有時候你都讀出和讀準了反而錯了!因爲,單詞組成句子後,發生了弱讀、連讀和變音等現象,如果你沒有覺察到這種變化,就自然碰到了說英語“不地道”的問題。

一、因爲英語跟我們的中文字來發音方式就很不一樣,中文講究字正腔圓,而英文發音就比較隨意我們都是在中文的環境下成長了,所以比較習慣於中文的發音方式。

二、缺少英語的發音練習,雖然平時我們也在學習英文,但是很少有人去把英語念成洋腔洋調的樣子,如果想追求這種發音方式,可以去看一些BBC或者美國電影等。

標籤:洋調 洋腔 英語