諷富人自實粟的諷是什麼意思

諷-釋義：勸告，勸說。

此句意思就是：勸說富人如實申報自己儲存的糧食。

出自《宋史·曾鞏傳》諭告屬縣，諷富人自實粟，總十五萬石，視常平價稍增以予民。民得從便受粟，不出田裏，而食有餘。又貸之種糧，使隨秋賦以償，農事不乏。

譯文：曾鞏就張貼告示曉諭所屬的各縣，勸說富人如實申報自己儲存的糧食，共有十五萬石，讓他們將這些糧食比照常平倉的價格稍稍提高一點後賣給百姓．百姓得以就近方便地買到糧食，又不出家鄉，而且糧食有餘．曾鞏又讓官府借給農民種子，讓他們隨秋季的賦稅一起償還，使得農事沒有耽誤。