越南傳說山精和水精的傳說

大越國京都的南面，有一條高聳入雲的山脈。這條山脈很大，山麓延伸到很遠的地方。這條山脈有很多山峯，其中最高的那座山頂渾圓，像一頂羅傘，所以人們稱之爲“傘圓山”。相傳，管轄這座山的神仙是山精。

山精來向雄王求親，請求娶媚娘。但是很碰巧，管轄江河湖海的水精也來求親。

看到兩位神仙同時前來，雄王很爲難，決定讓兩人比試才能來決出高低勝負。

雄王剛說完話，山精就開始顯示自己的法力。他一下就能拔起很粗的樹，還移動了一整座大山，弄得天搖地動。水精也不甘示弱，施展法術行雲布雨，吹起了大風，在海面上掀起了滔天巨浪。

山精和水精鬥法使得整個京城和附近地區地動山搖，飛沙走石，水霧漫天，山石樹木崩得四處飛濺，真是驚心動魄！

民間傳說中的一種怪物，原爲《山海經》中被稱爲梟陽的怪物，高誘在《淮南子·氾論訓》“山出梟陽” 作注時描述爲“梟陽，山精也。

人形，長大，面黑色，身有毛，足反踵，見人而笑。” 原意是“梟陽，是山中的一種精怪。”後被誤傳爲梟陽就是山精。隨中國文化傳入日本，在日本民間傳說中亦被稱之爲山精。1779年日本浮世繪畫家鳥山石燕在製作《今昔畫圖續百鬼》時，參照梟陽的文獻描述爲其作圖，並收錄於“雨篇”中。《水精》是由唐朝王建創作的一首五絕詩，題目意思是水的精氣。

民間傳說中的一種怪物，原爲《山海經》中被稱爲梟陽的怪物，高誘在《淮南子·氾論訓》“山出梟陽” 作注時描述爲“梟陽，山精也。

人形，長大，面黑色，身有毛，足反踵，見人而笑。” 原意是“梟陽，是山中的一種精怪。”後被誤傳爲梟陽就是山精。隨中國文化傳入日本，在日本民間傳說中亦被稱之爲山精。1779年日本浮世繪畫家鳥山石燕在製作《今昔畫圖續百鬼》時，參照梟陽的文獻描述爲其作圖，並收錄於“雨篇”中。《水精》是由唐朝王建創作的一首五絕詩，題目意思是水的精氣。