張養浩山坡羊潼關懷古
山坡羊  潼關懷古【元】張養浩
峯巒如聚,波濤如怒
山河表裏潼關路。
望西都,意躊躇。
傷心秦漢經行處
宮闕萬間都做了土。
興,百姓苦亡,百姓苦。
譯文:
      華山的山峯從西面聚集到潼關來,黃河的波濤洶涌澎湃,潼關古道連接着關內華山和關外黃河。
      西望長安,心神不定,感慨萬端。
      令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址,昔日秦皇漢武的萬間宮闕都已蕩然無存,所剩的只有眼前的一片蕭條。
       國家興起,受苦受難的是黎民百姓國家滅亡,受苦受難的還是黎民百姓。
《山坡羊·潼關懷古》是元曲作家張養浩的散曲作品。此曲撫今追昔,由歷代王朝的興衰引到人民百姓的苦難,一針見血地點出了封建統治與人民的對立,表現了作者對歷史的思索和對人民的同情。
全曲採用的是層層深入的方式,由寫景而懷古,再引發議論,將蒼茫的景色、深沉的情感和精辭的議論三者完美結合,具有強烈的感染力,字裏行間中充滿着歷史的滄桑感和時代感,既有懷古詩的特色,又有與衆不同的沉鬱風格。
全曲是:峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。望西都,意躊躇(躊躇 一作:踟躕)。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦亡,百姓苦。
翻譯:
華山的山峯從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶涌。潼關古道內接華山,外連黃河。遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。
令人傷心的是秦宮漢闕里那些走過的地方,萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛,百姓受苦一朝滅亡,百姓依舊受苦。
《山坡羊·潼關懷古》是元曲作家張養浩的散曲作品。此曲撫今追昔,由歷代王朝的興衰引到人民百姓的苦難,一針見血地點出了封建統治與人民的對立,表現了作者對歷史的思索和對人民的同情。
張養浩,漢族,字希孟,號雲莊,濟南人,元代著名政治家,文學家。
-
武漢異地審車需要什麼手續
申請人可以直接在機動車登記地以外省份直接檢驗,申領檢驗合格標誌,你只要帶上車主的身份證、行駛證、車輛保險資料、車船稅原件複印件去當地車管所辦理即可。在年審過程中要注意的是你的車輛不能有未處理的違章行爲,否則不能進行正常的年審。...
-
工大科雅溫控器費電嗎
不費電的。這個東西一般由傳感器、信號處理與顯示和執行電路、電磁閥或微電機執行機構等組成,沒有加熱器沒有大電機,所以功率很小。...
-
贛州公園排行榜前十名
贛中十大公園排行如下第一鬱孤臺公園,第二贛州城市中央公園,第三將軍園,第四翠微廣場,第五東山公園,第六馬口生態公園,第七長征廣場,第八黃金廣場,第九農民公園,第十南康體育公園。...
-
什麼季節修剪佛手枝最佳
佛手的修剪時間一般在春天和夏天。春剪要在植株發芽前進行。夏剪也就是在它的生長期進行,主要是剪掉枯枝、病枝、徒長枝等過於雜亂的枝條。另外在佛手開花時還要適當的給它疏花,疏花要保留母枝上的大花朵,疏去瘦弱花,主要是在樹冠的中上部多留花果。疏花的程度要視...