倒黴一詞運用最早的說法是什麼

    倒黴一詞起源科舉考試。

    倒黴一詞起源於封建時代，讀書人要做官，都要參加科舉考試。明朝時，考試錄取很難，如果錄取了，就在門前立旗杆一根如果考不中，就把旗杆倒下拿走，稱爲“倒楣”。“楣”本是門上的橫木，這裏指高杆。

    “楣”與“黴”讀音相近，江浙一帶的人就把遇事運氣不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒黴”了。

倒黴”最初寫作“倒楣”，和古代的科舉考試有關，大約在明朝末年，參加科舉的舉子們在臨考之前一般都要在自家門前豎起一根旗杆，意爲求個吉利，當地人稱之爲“楣”。如果舉子考中了，旗杆照豎不誤，以示光耀門楣反之，考不中就把旗杆放倒撤去，叫作“倒楣”。後來，“倒楣”被更加廣泛地用於口語和書面，可能因爲口傳偏差，便出現了“倒黴”一詞，由於“倒黴”和“倒楣”是諧音，而且，“黴”字亦有壞掉的意思，久而久之，便慣用了“倒黴”。