翠鳥和翠鳥的區別

1、普通翠鳥（學名：Alcedo atthis，英文名Common Kingfisher）：#171，佛法僧目翠鳥科翠鳥屬鳥類，俗名翠鳥、魚狗、打魚郎、釣魚郎、刁魚郎、小翠等。是最典型常見的一種翠鳥，體型較小，約15cm，上體藍綠色，中央具一條藍帶，頸側具白色點斑，橘黃色條帶橫貫眼部及耳羽，下體橙棕色，頦白。腳紅色。雌雄鳥嘴的顏色不一樣，雄鳥全黑色，雌鳥上嘴黑色下嘴橘黃色。幼鳥色暗淡，具深色胸帶。

叫聲為拖長音的尖叫聲tea-cher。

為常見留鳥，單獨或成對活動。長時間站立於進水處的樹枝或巖石上耐心觀察，發現小魚浮出水面，俯衝到水面用尖嘴將魚捕獲，飛到樹上或巖石上吞食。

生活於海濱一帶及水道沿岸，行動敏捷且富有耐心，以魚為食。對生態環境要求比較高，是一種環境指示物種。

多為一夫一妻制。翠鳥求偶時，雄鳥努力捉魚餵給雌鳥（魚頭指向雌鳥方向，以方便雌鳥吞嚥），雌鳥評估其養家能力後，以接受小魚表示接受其求愛。

在沙堤或泥崖挖掘隧道式洞穴，在洞穴產卵，餵養幼鳥。因獨特的捕食方式，俗稱“打魚郎”。常出沒於開闊視野的淡水湖泊、溪流、運河、魚塘及紅樹林，棲於巖石或探出的枝頭上。

廣泛分佈於歐亞大陸、東南亞、印度尼西亞至新幾內亞。我國除西北外，海南、東北、華東、華中、華南及西南地區以及台灣可見。

普通翠鳥的愛情。

相似鳥種區別：

（1）普通翠鳥和藍耳翠鳥：一是普通翠鳥具橘黃色冠眼紋，藍耳翠鳥沒有，而是在眼後具藍色耳斑二是普通翠鳥背部具翠綠色，藍耳翠鳥背部亮藍色三是普通翠鳥常見，藍耳翠鳥在我國非常罕見，僅分佈於雲南的勐臘。

（2）普通翠鳥和斑頭大翠鳥：兩者極為相似，區別：一是體型大小，普通翠鳥體小，約15cm，斑頭大翠鳥中等體型，約23cm二是斑頭大翠鳥沒有橘黃色冠眼紋三是普通翠鳥上體藍綠色，斑頭大翠鳥上體主要為黑褐色，渲染藍綠色四是分佈區域不同，普通翠鳥全國較常見，斑頭大翠鳥我國僅見於西藏東南部、雲南南部和海南島的局部地區等地，該物種模式產地在印度（此外，斑頭大翠鳥雄鳥嘴全黑，雌鳥下嘴紅色）。

2、白胸翡翠（學名：Halcyon smyrnensis，英文名White-throated Kingfisher）：#176，佛法僧目翠鳥科翠鳥屬鳥類，又名白喉翡翠。體略大，約27cm。嘴赤紅，頭頸和腹部栗色，胸部白色，上背、翼及尾藍色，腳紅色。

飛行或棲息時發出響亮的kee-kee-kee-kee尖叫聲，也發沙啞的chewer-chewer-chewer-chewer聲。

常佇立或棲息在柵欄、電線杆或樹枝上等待獵物，一般單獨或情侶共同捕食。

廣泛分佈在亞洲南部和西部，完全肉食性。我國分佈於長江以南地區。

營巢於土崖壁上或河流的堤壩上，用嘴挖掘隧道式的洞穴作巢，這些洞穴一般不加鋪墊物。繁殖期一般為4-6月，雌鳥產卵4-7枚，直接產在巢穴地上，卵近圓形，純白色，雌雄親鳥共同孵化和餵養小鳥。

3、藍翡翠（學名：Halcyon pileata，英文名Black-capped Kingfisher）：#177，佛法僧目翠鳥科翡翠屬鳥類，俗名黑頂翠鳥、黑帽翠鳥、藍翠毛、藍袍魚狗、藍魚狗、秦椒嘴、喜鵲翠、魚腥。體大，約30cm。頭黑，白色圍脖，上體藍色或紫色，下體棕色，嘴和腳紅色，以頭黑為特徵。翼上覆羽黑色，上體其餘藍色/紫色，兩脅及臀沾棕色，飛行時白色翼斑顯見。

受驚時尖聲大叫。

生態習性與科內其他種相似。以魚為食，也吃蝦、螃蟹、蟛蜞和各種昆蟲。常站立在水域附近的電線杆頂端，或較為稀疏的樹枝上，伺機獵取食物，晚間到樹林或竹林中棲息。

喜大河流兩岸、河口及紅樹林，棲於懸於河邊的枝頭。較白胸翡翠更為河上鳥。繁殖於我國及朝鮮，南遷越冬遠至印度尼西亞。繁殖及過夏於華東、華中、華南等地。在國內春季分佈比較廣，幾乎遍及東部全境。

4、藍耳翠鳥（學名：Alcedo meninting，英文名Blue-eared Kingfisher）：#172，佛法僧目翠鳥科翠鳥屬鳥類。體小，約15cm。

上體藍色，下體栗色，腳紅色。其背部的金屬藍色較普通翠鳥深，藍色的耳羽為其特徵。

外形似普通翠鳥，但無普通翠鳥的橘黃色過眼紋，上體藍色也與其有區別。

藍耳翠鳥分林棲和水棲兩大類型。林棲類遠離水域，以昆蟲為食。水棲類主要生活在各地的淡水域中，喜在池塘、沼澤、溪邊生活覓食，食物以魚蝦昆蟲為主。

我國僅分佈於雲南勐臘，生態生物學資料記載甚少。繁殖特點類似普通翠鳥，雌雄共同孵化，但只有雌鳥喂雛。

5、斑頭大翠鳥（學名：Alcedo hercules，英文名Blyth’s Kingfisher）：#170，簡稱大翠，佛法僧目翠鳥科翠鳥屬鳥類。中等體型，約23cm。上體黑褐色，背部中央具一亮綠色縱線，耳羽藍色，下體栗色，外形似普通翠鳥，但體型更大，無普通翠鳥的橘黃色過眼紋。

棲息於海拔1200米以下的低山丘陵和山腳平原地帶的森林河流岸邊，食物以小魚為主，兼吃甲殼類和多種水生昆蟲及其幼蟲。

營巢於溪流或幹河牀岸邊土崖上。我國僅見於西藏東南部、雲南南部和海南島的局部地區等地，該物種模式產地在印度。

繁殖特點類似普通翠鳥，雌雄共同孵化，但只有雌鳥喂雛。

6、斑魚狗（學名：Ceryle rudis，英文名Pied Kingfisher）：#180，佛法僧目翠鳥科魚狗屬鳥類。為中等體型（約27cm）的黑白色魚狗。與冠魚狗的區別在於體型較小，冠羽較小，具顯眼白色眉紋。上體黑而多具白點，初級飛羽及尾羽基白而稍黑。下體白色，上胸具黑色的寬闊條帶，其下具狹窄的黑斑。嘴腳黑色。雌鳥胸帶哺乳雄鳥寬。

叫聲為尖利的叫聲。

以高超的捕魚技術聞名，能夠懸停於空中。

成對或結羣活動於較大水體及紅樹林，喜噪雜，為唯一常盤橫水面尋食的魚狗。生活在不同的棲息地和濕地，沿溝附近的公路、村莊的池塘邊，大型水庫和湖泊都可以看到。

以小魚為食，兼吃甲殼類和多種水生昆蟲及其幼蟲，也啄食小型蛙類和少量水生植物。翠鳥扎入水中，還能保持極佳的視力，因為它的眼睛進入水中後，能迅速調整水中因為光線造成的視覺反差，所以捕魚本領很強。

在非洲、中東及東南亞地區廣泛分佈。模式產地在埃及。在我國可見於南方，在國外分佈廣泛。其中，普通亞種在我國大陸，分佈於雲南、長江中游、東南沿海和海南等地，模式產地在海南。雲南亞種在我國大陸，分佈於雲南、廣西等地，模式產地在斯里蘭卡。

7、冠魚狗（學名：Megaceryle lugubris，英文名Crested Kingfisher）：#179，佛法僧目翠鳥科大魚狗屬鳥類，又名花斑釣魚郎。中等非常大，約41cm。冠羽發達，上體青黑並多具白色橫斑和點斑，蓬起的冠羽也如此。大塊的白斑有頰區延至頸側，下有黑色髭紋。下體白色，具黑色的胸部斑紋，兩脅具皮黃色橫斑。嘴腳黑色。雄鳥翼線白色，雌鳥黃棕色。

飛行時作尖利刺耳的aeek叫聲。

棲息于山麓、小山丘或平原森林河溪間，常光顧流速快、多礫石的清澈河流及溪流。飛行慢而有力且不盤飛。棲息於水邊矮樹近水面的低枝或大塊巖石上，或躍飛空中，靜觀水中游魚，一旦發現，立刻俯衝水中捕食，然後飛至樹枝上吞食，動作利落。有時站在電線杆頂或樹枝頂，全神貫注，伺機獵捕。它把捕獲物防到棲木上，並不懂擺弄，然後把魚拋起來，以便先從頭把魚吞下去。與翠鳥捕食方法相同。

繁殖期2-8月，在河流、小溪的堤岸上，用嘴挖掘隧道式的洞穴作巢，巢無鋪墊。每窩產卵5-6枚，白色。每年1-2窩。卵圓形，殼堅固，白色具小斑點，孵化器22-24天，雛鳥晚成性。

冠魚狗是我國體型最大的翠鳥，為偶見留鳥，主要分佈於我國南方各省。