去今之墓而葬焉中去的意思

去-釋義： 距離。

此句意思就是：距離現在建墓安葬，（時間不過十一個月罷了。）

明 · 張溥《五人墓碑記》：夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時止十有一月耳。夫十有一月之中，凡富貴之子，慷慨得志之徒，其疾病而死，死而湮沒不足道者，亦已眾矣況草野之無聞者歟獨五人之皦皦，何也

譯文：這五人的死，距離現在建墓安葬，時間不過十一個月罷了。在這十一個月當中，大凡富貴人家的子弟，意氣豪放、志得意滿的人，他們因患病而死，死後埋沒不值得稱道的人，也太多了何況鄉間沒有聲名的人呢唯獨這五個人聲名光榮顯耀，為什麼呢