有亭翼然臨於泉上者的者的意思
心理2.64W
者:放在主語後面,引出判斷,不必譯出。
句子的意思是:有座亭子像飛鳥展翅似的飛架在泉上。
出自歐陽修的《醉翁亭記》:山行六七裏,漸聞水聲潺潺,而瀉出於兩峯之間者,釀泉也。峯迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。
譯文:沿着山路走六七裏,漸漸聽到潺潺的流水聲,一股水流從兩峯之間飛瀉而下的,是釀泉。沿着山峯折繞拐彎,有一座亭子像飛鳥展翅似的飛架在泉上,那是醉翁亭。
有亭翼然臨於泉上者——有一個四角翹起,像鳥張開翅膀一樣高踞於泉水之上的亭子
翼然:四角翹起,像鳥張開翅膀的樣子。
然:……的樣子。
臨:靠近,整句翻譯時可翻譯為高踞。
-
車子放u盤音樂需要關閉嗎
不需要。U盤放音樂的時候車輛會自動的檢測,中控屏是否打開運行打開運行時音樂會自動播放,當車輛熄火中控,屏電源斷開之後音樂會自動停止,這屬於中控屏對USB接口的一種自動檢測模式,不需要在使用過後將U盤拔下或者關閉音樂,在車輛點火之後會自動打開音樂。...
-
蘇聯模式形成時間是哪一年
蘇聯模式興起於20世紀30年代,此前嘗試過“戰時共產主義”和新經濟政策,大致從1928年開始廢止新經濟政策,逐漸形成了後來稱之為的蘇聯模式。這種模式形成過程中,當時執政黨高層發生激烈鬥爭,結果以斯大林為代表的多數派獲勝,隨後展開了三大運動:即社會主義工業化運動、...
-
37度室外温度什麼概念
室外温度37度算是一個較熱的天氣,指的就是37度的高温,其實在我們眼裏其實算是比較高的了。如果呆在户外我們會流汗。...
-
港版官換機好不好
港版官換機挺好的。官換機是通過蘋果官方渠道出來的,是蘋果官方認證的全新機。雖然這是蘋果生產的用來售後更換的機子,不拿來零售,但其實在質量和性能上,都是有絕對保證的。官換機換出來均為單機頭無配件,包裝盒子的,比如你自己手機非人為情況下損壞了拿去蘋果直營店...