靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

為什麼卡羅拉叫霸道

心理2.4W
為什麼卡羅拉叫霸道

豐田普拉多是豐田公司規範的中文名稱,是英文prado的中文音譯,過去,豐田的車型的中文名字都是意譯,起名的,一般都是使用港台的名稱,後來豐田公司才出規範的中文名稱。所有車型都採用英文的音譯,所有的車型都改了,比如:陸地巡洋艦豐田改為蘭德酷路澤,凌志改為雷克薩斯,花冠改為卡羅拉,威姿改為雅力士,大霸王改為普瑞維亞。

現在網友還叫霸道是因為過去的名字叫順口,一時還改不了口,並不是什麼國內國外的叫法,規範的中文名就叫普拉多。

比如韓國的首都漢城,韓國政府就把他改叫首爾了,一樣的道理的。

雖然我也覺得叫原來的名字多有氣勢也多好聽,但是,豐田還是選擇了規範的名稱,改吧。

標籤:霸道 卡羅