夠水是什麼意思

夠水這兩個字是從閩南語演變過來的，是夠漂亮、夠靚、夠美、很好的意思。“水”在閩南語中與“美”、“漂亮”同種意思。再比如“尚水”，就是“最漂亮”的意思，“尚”同“上”，即“最”，“水”同“美”，即“漂亮”，也有從“水靈”、“水靈靈”這些詞演變過來的痕跡。閩南語作為一種沿用至今的古語，是很豐富而有趣的。

一夠水、一百蚊都是粵語中100塊的説法，正宗的應該是一百蚊，一夠水是年代比較久遠的説法，是民間説法，因此很少出現在影視劇中。一夠水”的起源：一夠水”又為“一舊水”，廣東人以水為財，所以，一百元稱為“一舊水”。又認為這個“舊”字應寫作“嚿”。不過這個嚿字，國語發音: hou，粵語發音:geu6 ， 意思：量詞，塊。據説將數目一百元的錢札成一嚿一嚿，所以就稱一百元為一嚿。(即是一捆的意思)