冬夜即事賈寶玉

《冬夜即事》出自清代小説家曹雪芹所著小説《紅樓夢》的第二十三回，是小説人物賈寶玉所作的一首七言律詩。

作品原文：

冬夜即事

梅魂竹夢已三更，錦罽鷞衾睡未成。

鬆影一庭唯見鶴，梨花滿地不聞鶯。

女兒翠袖詩懷冷，公子金貂酒力輕。

卻喜侍兒知試茗，掃將新雪及時烹。

譯文：

臘梅翠竹已進入夢鄉天已三更，蓋着錦毛毯鵜絨被仍是睡不成。

鬆影疏疏印滿庭院只見幾隻仙鶴，梨花滿滿一地卻聽不到鶯的啼鳴。

女兒翠袖生寒詩情也彷彿已冷卻，公子穿着貂裘還嫌酒力不足以禦寒。

令人高興的是侍女知道品茶懂火候，掃來新雪及時地把清茶烹。