為什麼night前面用at不用in th the

這個是固定搭配，at night 側重於晚上，比in the evening 稍微要遲一些。 in the evening習慣上的固定搭配 ，比較側重於傍晚那段時間。in 後跟的是較長一段時間，比如周，月，年，一天中的一段時間，比如week， December， morning， evening。

而at後跟短暫是時間和餐點

比如:midnight， noon， breakfast， lunch。

那麼，我們看night表示的是深夜以後，也就是22:00到24:00。這只是比較短的一段時間，所以用at

at night和in the night的區別:

at night一般指的時間範圍較長，是整個晚上，比較泛指。但是in the night是特指，更側重於晚上某一時刻或者某一時間點發生了什麼事。

比如：Thieves broke into the manor at night。漢語譯為：小偷晚上闖入了莊園。這句話中，並不知道小偷具體什麼時刻進來的，所以是泛指，使用at night。

比如：I woke up twice in the night。漢語譯為：晚上，我醒來兩次。這裏強調的是晚上某一時刻發生的事情，所以更側重於特指，這裏就使用in the night。