未有不謹於禮者也句式

該句是狀語後置句。

譯為“在禮儀上沒有不謹慎的”。

其正常語序為“於禮未有不謹者也”。“於禮”是狀語，也是介賓結構。在古漢語中，介賓結構短語做狀語往往後置。

“此六君子者，未有不謹於禮者也”，從文言文句式的角度來講，這句話是一個判斷句。者，…者也，是構成判斷句的顯著標誌“不謹於禮者也”，又屬於局部倒裝，正常的語序應該是：不於禮謹者也。

這句話出自先秦經典著作《禮記  禮運》，這句話的意思是：這六位傑出人物，在禮節上沒有不認真對待的。