寶樹家聲遠烏衣壽則長

應該是:寶樹家聲遠，烏衣世澤長。這是謝姓人家的楹聯，意思是:謝家“寶樹”的家族名聲遠播，烏衣巷世家的恩澤綿長。

註釋:

寶樹:

出自《晉書·謝安傳》所載：“安嘗戒約子侄，因曰：‘子弟何預人事，而正欲使其佳’?諸人莫有言者。玄 (安之侄)答曰：‘譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳’。”